[영어필사 1일차] 빨강머리 앤이 전하는 행복

 

 

What a splendid day!

 

What a splendid day!

 

Isn't it good just to be alive on a day like this? 

 

I believe the nicest and sweetest days are not those on which anything very splendid or exciting happens but just those that bring simple little pleasure, following one another softly, like peals slipping off a string.

 

---

 

정말 근사한 날이에요!

 

정말 근사한 날이에요!

 

오늘 같은 날에 살아있는 것만으로도 행복하지 않아요?

 

정말 즐겁고 행복한 나날이란,

 

멋지고 놀라운 일이 일어나는 날이 아니라

 

진주알들이 알알이 한 줄로 꿰어지듯이,

 

소박하고 작은 기쁨들이 조용히 이어지는 날들이예요.

 

<Anne of Green Gables> 중에서